Tên gọi… “Tomiki Aikido” là một cách gọi không chính xác. Tuy nhiên, hãy tiếp tục đọc. Tomiki bắt đầu giảng dạy hệ thống học và dạy Aikido của mình trước khi đặt tên cho nó. Do đó, mọi người (đặc biệt là ở Mỹ) bắt đầu gọi nó là "Tomiki Aikido" vì nó xuất phát từ Tomiki. Sau đó, Tomiki (cùng với những người khác như Oba và Nariyama) tiếp tục hoàn thiện hệ thống của mình. Ông đã gọi nó là hệ thống randori Shodokan Aikido trong bài phát biểu khai mạc tại lễ khánh thành Shodokan. Tomiki không đủ kiêu ngạo để đặt tên phong cách của mình theo tên riêng của ông. Do đó, tên thật của phong cách này là Shodokan Aikido. Tuy nhiên, mọi người vẫn tiếp tục sử dụng tên “Tomiki Aikido” và phần lớn những gì họ dạy chính là phiên bản đầu tiên (hay phiên bản chưa được hoàn thiện) của hệ thống randori Shodokan Aikido. Hai hệ thống này có nhiều điểm tương đồng nhưng cũng có những khác biệt; tuy nhiên, đó là chủ đề để bàn luận vào một dịp khác. Các tổ chức Aikido, với tư cách là “con đường của sự hài hòa”, chứa đựng rất nhiều sự hài hòa đến mức ai cũng tự thành lập tổ chức của riêng mình⸮ Tất cả đều bắt đầu lệch khỏi hệ thống randori của Shodokan Aikido. Đôi khi, điều này vừa có cơ sở vừa là điều mong muốn (xem 守破離 - Shuhari). Đôi khi, đó là do cái tôi, sự kiêu ngạo và sự tự mãn. Hai tổ chức chính của Nhật Bản là JAA do Shishida-shihan đứng đầu và SAF do Nariyama-shihan đứng đầu. Người sau từng là giám đốc kỹ thuật chính của JAA nhưng đã xảy ra sự chia rẽ do các vấn đề chính trị mà tôi không có ý định đề cập đến và cũng không ai quan tâm. Hầu hết, nếu không phải tất cả, các tổ chức trên thế giới đều có xu hướng theo một trong hai tổ chức này. Tại Anh, tình hình thật điên rồ: ai cũng đang thành lập tổ chức riêng của mình, dù là dưới sự bảo trợ của tổ chức Aikido tổng thể (BAB) hay chống lại nó vì cho rằng đó là “công cụ của Quỷ™” hay đại loại như vậy. Lưu ý rằng điều này hoàn toàn không giới hạn ở Shodokan/Aikido Thể thao. Phái truyền thống thậm chí còn tồi tệ hơn, nếu có thể. Tôi nghi ngờ mạnh mẽ rằng tình trạng điên rồ này cũng diễn ra tương tự ở Mỹ, và bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới… Kanji Hãy xem các ký tự kanji: 昭道館 cho Shōdōkan 松濤館 cho Shōtōkan Lưu ý rằng hai ký tự kanji đầu tiên khác nhau… Và đó chính là điểm khiến tôi bế tắc vì tôi không biết đọc tiếng Nhật. Theo như tôi biết, 昭道館 (Shodokan) có thể được dịch là "con đường mở". Đây là điều mà Tomiki rất quan tâm: ông muốn bất kỳ ai hiểu hệ thống của ông đều có thể truyền dạy cho bất kỳ ai yêu cầu, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng hay giới tính. Tôi đã hỏi về ý nghĩa của 昭道館 so với 松濤館 trên diễn đàn Tiếng Nhật và câu trả lời này đã cung cấp thông tin chi tiết: Cả hai phong cách đều được đặt tên theo võ đường nơi chúng ra đời. Chữ 館 ("kan") trong cả hai tên đều chỉ một loại công trình và thường được thêm vào cuối tên các võ đường. Vui lòng xem câu trả lời đầy đủ để biết chi tiết. Nguồn Chủ yếu, thông tin này được lấy từ các cuộc trò chuyện, sách và video của Tomiki, Nariyama, Phil Newcombe và Scott Allbright. Nariyama đã viết một số cuốn sách có phần lịch sử rất hay. Cuốn "Aikido and Randori: Reconciliation of Two Opposing Forces" trình bày quan điểm của Scott Allbright và chứa đựng nhiều kinh nghiệm của ông khi trò chuyện với Tomiki.

Từ các nguồn mà tôi đang tham khảo (Reddit, Wikipedia, các diễn đàn trực tuyến khác nhau), hầu hết đều gọi chúng là "Shodokan/Tomiki", điều này cho thấy các tên gọi này được coi là đồng nghĩa với cùng một phong cách. Ngoài ra, Wikipedia nêu rõ: Aikido Shodokan đôi khi được gọi là "Aikido Thể thao" do việc tổ chức các giải đấu thường xuyên; phong cách này cũng có thể được gọi là "Aikido Tomiki". Thông tin sau đây về người sáng lập Shodokan, Kenji Tomiki, cũng củng cố điều này. Năm 1967, Kenji Tomiki đã xây dựng một võ đường Shodokan Hombu tại Osaka, Nhật Bản, để giảng dạy, huấn luyện và quảng bá phong cách của mình. Bản thân phong cách này, có thể nói, đã được thành lập cùng với việc thành lập Câu lạc bộ Aikido Đại học Waseda vào năm 1958.[1] Ngày nay, Shodokan Aikido được tổ chức thành hai nhóm chính là Hiệp hội Aikido Nhật Bản (JAA) và Liên đoàn Shodokan Aikido. Tôi cho rằng tên chính thức là Shodokan, vì liên đoàn mang tên đó, còn Tomiki chỉ là một tên gọi khác. Về sự tương đồng giữa Shodokan và Shotokan, tôi chưa tìm thấy bất kỳ lời giải thích nào về vấn đề này.

Bất kể nguồn gốc lịch sử của các tên gọi này ra sao, có vẻ như (tính đến năm 2017) thuật ngữ "Tomiki Aikido" được các tín đồ/thành viên của JAA sử dụng nhiều hơn, trong khi "Shodokan Aikido" được các tín đồ/thành viên của SAF sử dụng. (Liên đoàn Shodokan Aikido). Tuy nhiên, nguồn gốc chung vẫn là Kenji Tomiki cùng quá trình tiếp thu và phổ biến Ueshiba Daito-Ryo và Aikido của ông, được truyền cảm hứng từ Judo. Thuật ngữ "Sport Aikido" dường như đang ngày càng được chấp nhận và sử dụng rộng rãi hơn trên toàn cầu bởi cả những người theo JAA và SAF (không phải người Nhật) như một tên gọi chung cho trường phái Aikido này, nhằm hỗ trợ việc hình thành một đề xuất thống nhất để được công nhận tại Thế vận hội. (Chỉ là ý kiến cá nhân)