Nguồn gốc của tên đòn đá "Chikyo Chagi" là gì?
Theo Google Dịch, vốn nổi tiếng là không chính xác:
Chikyo 치쿄 có nghĩa là 'lần đầu tiên'.
Chagi 차기, mặt khác, không có bản dịch tiếng Anh từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.
Từ đó, bạn có thể đoán rằng: Lần đầu tiên cú đá này được thực hiện tại trường phái đó, một người tên là Chagi đã thực hiện nó.
https://japanese-names.info/last-name/chagi/
Liên kết này xác nhận rằng chagi có thể là một họ ở Nhật Bản... Tuy nhiên, lưu ý rằng các ký tự là khác nhau:
チャギ
Vì vậy, tôi sẽ kết luận rằng điều này là không chính xác.
Có lẽ điều đang xảy ra là đây là một cú đá mà bạn bắt đầu một bài tập với nó. Chagi 차기 về cơ bản không phải là một từ tiếng Nhật, vì vậy nó có lẽ chỉ được sử dụng trong các môn võ thuật có ảnh hưởng cả từ Nhật Bản và Hàn Quốc (như Taekwondo).
地球けり hoặc Chikyūkeri là Đá Trái Đất! Đá Trái Đất trong tiếng Hàn là... 지구 차기 jigu chagi
Vì đây là cú đá hướng xuống, nên đây có lẽ là bản dịch chính xác hơn.
1 câu trả lời
Bạn cần đăng nhập để trả lời câu hỏi này.